宋代杨万里有一首烩酌人口的小诗《小池》，后面两句特别让人感到通俗清新，流畅自然，这就是“小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上头”。
    我许多次地去了杭州，都没有找到这样的意境，也许是因为季节不合，或没有到达时节，或过了这个时节；也许是因为合了时节，却没有去西湖边上。这次，在西湖边上闲逛，突然欣喜地发现了“小荷才露尖尖角”的“画面”，在静谧的清晨，虽然不见蜻蜓轻盈的身姿，却享受到了紧裹着的、稚嫩的小荷叶尖端露出水面的自然景观，感受到了诗人即兴颂吟千古绝句的情趣。


    杨万的这首诗经常被人引用，并配上了图片，有的不错，起码是对的；有的却误解了，将“小荷”演绎为荷花的花蕾了，于是，蜻蜓不是站立在小荷之上，而是站立在荷花的花蕾之上了。这样的错误，将杨万原本的描述“初夏小池中生动的富于生命和动态感的新景象，用来形容初露头角的新人”的意境破坏无遗了。




                          
    荷花花蕾上站立着蜻蜓，看似比在小荷之上站立着蜻蜓会更美一些，但是失却的是原味。