在跟日本人打交道的时候，如果说有什么难度的话，主要只是在口头语言上的，但是，即使一个完全不会讲日语的人，在马路上碰到了一个从不相识的日本人，只要写上几个汉字的话，也至少还能做些问路之类的事情。跟日本人打交道，运用手势一类的身体语言，运用眼神一类的感觉语言，都比与西方人来得容易。

    我对日本人的理解，会浅于我对美国人的理解，是因为我没有在日本较长时间地住过；也因为日本人不像美国人那样外向和张扬，在表达自己的想法和意见时，日本人比较含蓄。
    许多年前在美国，我外出旅游，美国人老将我看成是日本人，因为那时在玩的中国人太少，也因为中国人与日本人在外型上鲜有差别，在行为上有点雷同。但是作为中国人，我们一看就明白谁是中国人，谁是日本人。