文化大革命期间，家里的书都被革命掉了。有一本小小的书，我始终舍不得扔掉，那就是《外国民歌200首》（袖珍本）。人就怕没有精神食粮，在那个年代里，有一本这样的书，似乎就好过多了，有时，照着歌谱哼哼歌曲，倒能缓和一下心理紧张。
    我记得在那个年代，我最喜爱哼哼的歌曲是“桑塔露琪亚”和“老人河”，原因记不清楚了，但是旋律至今仍在脑际。特别是那首“老人河”，与我看过的第一本英语读物“密西西比河”联系在一起，构成了我心目中一幅朦胧的关于密西西比河的图画：
        老人河啊，
        老人河！
        你知道一切，
        但总是沉默，
        你滚滚奔流，
        你总是不停地流过……