标题：谈aggressive
出处：朱家雄的BLOG
时间：Mon, 22 Jun 2009 23:57:33 +0000
作者：朱家雄
地址：https://www.zhujx.com/blog/read.php?320

内容：

    我曾有个很有“争议”的学生，不少人不喜欢她，据说她太自主，太自我，太有主见，所做的事情不太考虑别人的感受，与别人不易相处得好，特别是与同性的人，特别是与同性的、同龄的人不易相处得好。在攻读博士期间，她有个去美国的机会，她后来的导师在上海搞个研究，请她帮个忙，同时也考察她的能耐，结果她的导师用aggressive这个词形容她，并问我最后的意见。我当时是支持她去美国深造的，我认为她是个难得的人才，应该在“人往高处走”的时候无所顾忌地出去走一番。由于我毫不犹豫地支持她，正在犹豫中的那个老外毅然决定收留她为学生了。
    最初，我在听到 aggressive这个词时，是有点吃惊的。我学会这个词，大概在初中，那是aggression，词义是侵略、侵犯行为，aggressive是aggression的形容词。这个词在我的脑海里一直是个贬义词。而今，老外用这样的词形容她，我起初认为“凶多吉少”了，因为我常用这个词形容一个儿童有攻击性，喜爱寻衅。后来，慢慢知道了原来西方人用这个词并不完全贬义，有时还带有一定褒义的成分，例如“敢做敢为”、“有上进心”、“积极进取”等。
    后来，这个学生在美国学得很不错，她的导师很喜欢她，因为她有想法，敢作为。于是，我经常会对有机会去外国学习的人说，要学得aggressive一点，这样能较好地适合那里的环境。
    近些年来，有机会接触一些社会上的“操盘手”，我发现这些人不管是说话，还是行事，都有个共同的特征，那就是都有点aggressive。这些人在大风大浪中求生存，求发展，没有一点好奇心，没有一点冒险精神，行为不张扬一点，言语不过分一点，也许很快就被淹没了。
    近些年来，我还常对我的那些“温文而雅”、“四平八稳”的学生说，要学得aggressive一点，这样也许能更好适合未来的社会，也许能找到更多生存和发展的机会。



Generated by Bo-blog 2.1.1 Release