标题：神聊（二）
出处：朱家雄的BLOG
时间：Wed, 12 Jun 2019 23:37:13 +0000
作者：朱家雄
地址：https://www.zhujx.com/blog/read.php?2150

内容：
    
    我本以为“神聊”这个词是我创造的，因为我没有听说过，只是凭想象写出来的。偶尔查了一下，网上这样写：漫无边际地（天南海北地）闲聊，还有英文翻译：Chat with God，直译为“与神聊天”。
    我觉得不管英语的翻译是否准确，是否得当，“与神聊天”似乎与我在神聊时的“境界”有点接近：所谓我的神聊，还真的是将聊天的对象看作为“神”，而不是“凡人”，因为与“凡人”聊天，就会有忌讳，就会要设防，就会怕承担后果，就会少有让自己处于完全自由的状态。
    反言之，只有把聊天的对象看成了“神”，那么聊天就成为了“神仙会”，才会使聊天成为无目的的游戏，成为海阔天空的遨游，成为会心会意的交流，成为互相尊重、互相理解、互相通融的沟通。
    人需要与别人交流，聊天（闲谈）是一种交流的方式。如若聊天也要讲究“用心去杜撰自己的情感”，也要讲究“用力去掩饰自己的不足”，那么似乎就失却了聊天本身可能带来的乐趣。神游的意义，也许就在于不需用心，不需用力，完全放松，相互欣赏。
    在现实中，我越来越体会到神聊给我带来的快乐，这是有益于健康的。



Generated by Bo-blog 2.1.1 Release